EURO 2008 INFO

Frank de Boer, Phillip Cocu return to the Dutch national team as assistants Bert van Marwijk, who will succeed Marco Van Basten after the UEFA EURO 2008 ™.

Alineación de ayudantes Aligning helpers
Los dos antiguos internacionales holandeses se unirán al tercer asistente Dick Voorn y al actual entrenador de porteros Ruud Hesp para completar el equipo técnico que intentará llevar a Holanda a la fase final de la Copa Mundial de la FIFA de 2010 en Sudáfrica. The two former Dutch international will join the third assistant Dick Voorn and current coach goalkeepers Ruud Hesp to complete the technical team that will try to bring to the Netherlands to the final phase of the FIFA World Cup in 2010 in South Africa. "Estoy feliz con este equipo. Creo que es importante que Frank y Philip jugaran 220 partidos internacionales entre los dos. Como jugadores tomaron responsabilidades y ahora lo volverán a hacer", dijo Van Marwijk, de 55 años. "I am happy with this team. I think it is important that Frank and Philip play 220 international matches between the two. As players took responsibility and now we will do," said Van Marwijk, 55.

Mucha categoría Much category
Internacional en 112 ocasiones con Holanda, sólo superado por Edwin van der Sar con 123, De Boer jugó en el AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray AS y Rangers FC entre otros equipos y se retiró de la selección tras la UEFA EURO 2004™. International 112 times with Holland, surpassed only by Edwin van der Sar with 123, De Boer played in the AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray and AS Rangers FC among other teams and withdrew from the selection after the UEFA EURO 2004 ™. Compaginará esta labor con la que tiene con las categorías inferiores del Ajax, donde lleva trabajando desde comienzos de la temporada 2006/07. Compaginará this work with the one you have with the lower levels of Ajax, which has been working since the beginning of the 2006/07 season.

Credenciales de Cocu Credentials of Cocu
Ex jugador de De Graafschap, AZ Alkmaar, BV Vitesse Arnhem y PSV Eindhoven, el centrocampista Cocu, de 37 años, es el tercer jugador con más internacionalidades en la historia de Holanda con 101 partidos. Former player De Graafschap, AZ Alkmaar, BV Vitesse Arnhem and PSV Eindhoven, the mid Cocu, aged 37, is the third player with more internacionalidades in the history of Holland with 101 games. El que fuera capitán de la selección, dejó el equipo después de la Copa Mundial de la FIFA 2006. Anyone who was captain of the selection, left the team after the FIFA World Cup 2006. Cocu asumirá sus funciones la próxima temporada mientras estudia el curso de entrenadores de fútbol profesional con el fin de obtener una titulación oficial para poder entrenar. Cocu will assume his duties next season while studying the course of professional football coaches in order to obtain formal qualifications to be able to train.

Campeón de la UEFA UEFA Champion
Van Marwijk que ganó la Copa de la UEFA 2001/02 como entrenador en las filas del Feyenoord añadió: "Es un orgullo poder trabajar con los mejores jugadores del país, tras haber estado 35 años en el mundo del fútbol como entrenador y jugador. Tenemos una gran responsabilidad y trabajaremos muy duro para hacerlo bien", dijo el técnico. Van Marwijk who won the 2001/02 UEFA Cup as coach in the ranks of Feyenoord added, "is proud to work with the best players in the country, after having been 35 years in the world of football as a coach and player. Tenemos a great responsibility and we will work hard to do well, "said the technician. En la UEFA EURO 2008™, Holanda se medirá a Francia, Italia y Rumanía en el Grupo C, mientras que en la fase de clasificación para el Mundial de 2010, Escocia, Noruega, ARY de Macedonia e Islandia serán sus rivales. In the UEFA EURO 2008 ™, Netherlands will be measured to France, Italy and Romania in Group C, while in the qualifying round for the 2010 World, Scotland, Norway, Iceland and FYR of Macedonia will be his rivals.